Massachusetts passed historic police certification reform. But even with the POST Commission, the public can’t see which cops have been part of the “officer shuffle.”